Projekt
Pool auf schmalem Grundstück in Ottobrunn, mit Rand aus hellem Naturstein: der Bau Schritt für Schritt
Ihr Grundstück ist schmal, und der Pool soll trotzdem direkt vor der Terrasse liegen? In Ottobrunn hatten die Bauherren genau diese Lage. Das Becken sollte auf einem schmalen, dicht bebauten Grundstück wenige Schritte vor der Terrassentür liegen, zwischen Bambus und Gartenhaus. Heute liegt dort ein Pool mit hellgrauer Folie, und sein Rand aus hellem Naturstein geht ohne Absatz in die Terrasse vor dem Haus über. Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen Foto für Foto, wie dieser Pool entstanden ist, von der Grube bis zum Rollrasen.
Das Projekt auf einen Blick
- Ort
- Ottobrunn, schmales Grundstück in dichter Bebauung
- Lage
- Das Becken liegt wenige Schritte vor der Terrassentür, zwischen Hauswand, Bambus und Gartenhaus
- Becken
- aus Schalungssteinen aus Hartschaum gebaut, auf einer Bodenplatte aus Beton. Innen verputzt und mit hellgrauer Folie ausgekleidet, die das Becken abdichtet
- Einstieg
- Treppe in der Beckenecke
- Einbauteile
- ein Skimmer und eine Einströmdüse in der Beckenwand
- Abdeckung
- eine Abdeckung zum Aufrollen auf einer Stange am Beckenende
- Rundherum
- heller Naturstein als Beckenrand und als Terrasse vor dem Haus, Rollrasen, Bambushecke als Sichtschutz
- Fotos aus
- Ende März bis Mai 2026
Die Aufgabe: ein Becken wenige Schritte vor der Terrassentür, auf einem schmalen Grundstück
Das Becken liegt so nah am Haus, dass der Beckenrand von drinnen aus im Blick liegt. Er sollte zu Haus und Rasen passen und nicht wie ein Fremdkörper wirken. Beckenrand und Terrasse sollten deshalb eine durchgehende Fläche bilden.
Außerdem war wenig Platz. Das Grundstück ist schmal und dicht bebaut, und die Grube lag zwischen Hauswand, Bambus und Gartenhaus. Maschinen und Material mussten über wenig Fläche an die Baustelle kommen. Wie der Bagger in den Garten kommt, haben wir deshalb vor Ort geklärt, bevor wir die Grube ausgehoben haben.
Ist Ihr Garten auch so knapp bemessen? Dann sehen Sie hier, wie wir so eine Lage gelöst haben, von der Grube bis zum Rollrasen.
Die Lösung: Schalungssteine aus Hartschaum, helle Folie und ein Rand aus hellem Naturstein
Von drinnen wirken Rand und Terrasse heute wie eine einzige helle Fläche, weil wir beides aus demselben hellen Naturstein verlegt haben. Der helle Stein passt zur hellgrauen Folie und zum Wasser.
Das Becken selbst haben wir aus Schalungssteinen aus Hartschaum gebaut. Das sind Hohlsteine aus Styropor, die wir mit Stahl bestücken und mit Beton ausgießen. So entsteht eine massive Wand aus Beton und Stahl, und die Steine wirken zugleich isolierend. Bei dieser Bauweise wählen Sie Länge, Breite und Tiefe selbst. Innen haben wir die Wände verputzt und die hellgraue Folie eingeschweißt, die Treppe liegt in der Beckenecke. In der Beckenwand sitzen ein Skimmer und eine Einströmdüse. Der Skimmer ist eine Öffnung, durch die die Pumpe das Wasser an der Oberfläche absaugt und dabei Laub abfängt. Durch die Einströmdüse fließt das gefilterte Wasser zurück ins Becken.
Auf dem Wasser liegt eine Abdeckung zum Aufrollen, wenn niemand badet. Sie hält Laub fern und senkt den Wärmeverlust, und zum Baden rollt sie sich auf eine Stange am Beckenende auf. Wie wir das alles gebaut haben, zeigen die Schritte darunter.
So entstand der Pool in Ottobrunn: acht Schritte von der Baugrube bis zum Rollrasen
Gerne zeigen wir Ihnen, wie wir diesen Pool gebaut haben. Zu jedem Schritt sehen Sie Fotos von dieser Baustelle, zum Durchklicken, in der Reihenfolge der Aufnahmen. Sie sehen darauf, worauf das Becken steht und was in seiner Wand steckt, denn am fertigen Pool liegt das alles unter Platten und Erde. Wenn Sie später Angebote für Ihren eigenen Pool vergleichen, wissen Sie, wonach Sie fragen können, zum Beispiel ob die Leitungen liegen, bevor die Terrasse kommt.
-
Baugrube 1Vor Ort geprüft, Grube ausgehoben, Bodenplatte betoniert
Jeder Pool beginnt bei uns mit dem Termin vor Ort. In Ottobrunn haben wir uns Haus, Garten und Zufahrt angesehen und geklärt, wie der Bagger in den Garten kommt und welcher Teil der alten Terrasse weichen musste. Dann haben wir die Grube ausgehoben, den Grund mit einer Baufolie abgedeckt und darauf die Bodenplatte aus Beton gegossen. Das Foto zeigt die Grube mit der Folie, daneben die Platten der alten Terrasse.
Termin vor Ortschmales GrundstückBaugrubeFolie am Grund -
Schalungssteine 2Schalungssteine aus Hartschaum auf der Bodenplatte
Auf der Bodenplatte haben wir die Wände aus Schalungssteinen aus Hartschaum aufgebaut, Reihe für Reihe. In die Hohlräume haben wir Bewehrungsstahl gestellt, also Stahlstäbe, die den Beton verstärken, und danach die Steine mit Beton ausgegossen. Das Foto zeigt die ersten Reihen der hellblauen Steine auf der Platte, den Stahl, der oben herausragt, und die Ecke für die Treppe.
Bodenplatte aus BetonSchalungssteine aus HartschaumBewehrungsstahlmit Beton ausgegossen -
Putz 3Innen verputzt
Die Wände und die Treppe haben wir innen verputzt. Auf den glatten Putz kommt später die Folie. Das Foto zeigt das verputzte Becken mit der Treppe in der Ecke, noch ohne Folie.
Putz auf Wand und TreppeFläche für die Folie -
Düse 
Skimmer 4Düse und Skimmer in der Wand
Bevor die Folie kam, haben wir die Einströmdüse und den Skimmer in die Wand gesetzt. Die Leitungen dazu haben wir verlegt, bevor Rand und Terrasse lagen. So muss später niemand eine fertige Fläche wieder öffnen. Die Fotos zeigen die runde Öffnung für die Düse und den Skimmer mit weißem Rahmen in der verputzten Wand.
EinströmdüseSkimmerLeitungen vor den Oberflächen -
Folie Randplatten 5Hellgraue Folie und die ersten Randplatten
Innen haben wir die hellgraue Folie eingeschweißt, auch auf der Treppe. Danach haben wir die ersten Randplatten gesetzt, hellen Naturstein mit feinen Poren und leicht gerundeten Kanten. Die Fotos zeigen das Becken mit Folie und die ersten Platten an der Beckenecke, rundum liegt noch Kies.
Folie eingeschweißtheller NatursteinRand vor der Terrasse -
Terrasse 6Terrasse aus demselben Naturstein
Vom Beckenrand bis zur Terrassentür haben wir die Terrasse aus demselben hellen Naturstein verlegt. Die Platten sind rechteckig und unterschiedlich groß. Sie liegen im Splittbett, also auf einer Schicht aus feinem Schotter. So gehen Beckenrand und Terrasse ohne Bruch ineinander über. Das Foto zeigt die Terrasse im Bau, die Platten liegen im Splittbett vor der Hauswand.
Terrasse vor dem Hausrechteckige PlattenSplittbett -
Abdeckung 
Rollrasen 7Abdeckung zum Aufrollen, Rollrasen
Auf das Becken kam eine Abdeckung zum Aufrollen. Welche Abdeckung zu Ihrem Pool passt, besprechen wir bei der Erstberatung. Soll die Fläche am Wasser frei bleiben, fährt die Abdeckung in einen Schacht unter Terrasse oder Holzdeck, so wie bei unserem Pool in München. Neben dem Becken haben wir Rollrasen verlegt. Die Fotos zeigen die geschlossene Abdeckung von beiden Beckenenden, daneben den frischen Rasen.
Abdeckung auf dem WasserStange am BeckenendeRollrasen -
Terrasse 
Nachher 8Der Garten wächst zusammen
Zum Schluss haben wir die Flächen rund um den Pool fertig gemacht. Die Bambushecke am Rand schirmt das Becken zum Nachbarn ab. Der Rollrasen läuft bis an den Natursteinrand, und auf der Terrasse vor dem Haus stehen Tisch und Stühle. Vom Haus und von der Terrasse aus liegt das Wasser jetzt im Blick. Die Fotos zeigen den fertigen Garten von der Terrasse aus.
BambusheckeRollrasen bis an den RandTerrasse am Haus
Fertig: Wasser, heller Naturstein und Bambus
Der Pool ist fertig, das Wasser ist klar, und der helle Naturstein läuft vom Beckenrand ohne Absatz in die Terrasse. Auf der einen Seite grenzt der Rasen an, auf der anderen die Bambushecke. Die Treppe liegt in der Beckenecke, die Abdeckung wartet aufgerollt am Beckenende. Von der Grube bis zum Rollrasen kam in Ottobrunn alles von uns, nur den Stromanschluss übernimmt ein Elektriker. Dafür haben wir verlässliche Partner, oder Sie beauftragen einen Betrieb Ihrer Wahl.
Ihr Ansprechpartner: Moritz Frank
Moritz Frank ist Inhaber von Gartengestaltung Rosenheim und plant Ihren Pool mit Ihnen: vom ersten Termin bei Ihnen zu Hause bis zur Übergabe. Rufen Sie an oder schreiben Sie, er meldet sich bei Ihnen.
Telefon: 08031 / 20 85 243
Mobil: 0176 / 61 37 34 95
E-Mail: info@gartenpflege-rosenheim.de
Ansprechpartner: Moritz Frank
Wir bauen hochwertige, individuelle Pools: von Naturstein über Folie oder Fertigbecken bis hin zu Edelstahl.
In Ottobrunn haben wir ein Becken aus Schalungssteinen aus Hartschaum mit hellgrauer Folie gebaut und mit hellem Naturstein eingefasst. Bei Ihnen passt vielleicht eine andere Bauweise besser, je nach Grundstück, Zufahrt und Ihren Wünschen. Welche das ist, klären wir beim Termin vor Ort.
Folienbecken nach Ihren Maßen
Wir mauern das Becken aus Schalungssteinen, also aus Hohlsteinen aus Beton oder Hartschaum, die wir mit Stahl bestücken und mit Beton ausgießen. Innen schweißen wir eine Folie ein, die das Becken abdichtet. Länge, Breite und Tiefe wählen Sie frei. Dazu wählen Sie eine Treppe über die ganze Breite, eine Ecktreppe oder ein Sitzplateau. In Glonn liegt so ein Becken am Hang hinter einer Betonstützmauer.
Fertigbecken mit Bergblick
In Bad Endorf haben wir ein fertig geliefertes Becken auf eine Bodenplatte aus Stahlbeton gesetzt und rundum eine Wand aus Schalungssteinen gemauert, mit Stahl bestückt und mit Beton ausgegossen. Die Treppe mit Edelstahlrahmen und Steinstufen gehörte schon zum Becken. Ein Rollladen rollt sich in eine Kammer am Beckenende auf, Platten decken die Kammer ab. Zum Feld hin ragt der Pool über das Gelände hinaus, dort sehen Sie die verkleidete Wand.
Edelstahlbecken, auch mit Whirlpool
Ein Edelstahlbecken hat keine Fugen, und das Werk fertigt es nach Ihren Maßen vor. Wir heben es per Kran in Ihren Garten. In Vagen sitzt ein Whirlpool direkt im Edelstahlbecken, manche sagen Spa-Becken dazu. Der Whirlpool hat eine eigene Heizung. Als Abdeckung fährt dort ein Holzdeck über das Wasser. Einen Whirlpool im Becken sehen Sie auch an unserem Showpool, nach Vereinbarung.
Beleuchteter Pool mit Rollladenbank
In Kolbermoor hat unser Lkw-Kran Bagger und Material über die hohe Hecke gehoben. Heute liegt dort ein Folienbecken, dessen Rollladenabdeckung auf einer Bank am Beckenende ruht, dazu ein Plattenweg und Licht für den Abend.
Pool mit Holzdeck, Unterflur-Abdeckung und Bambus
In München fahren die Lamellen in einen Schacht unter dem Holzdeck, die Fläche am Wasser bleibt frei, dazu helle Randplatten, Bambushecke und Palmen.
Kneipp-Anlage zum Wassertreten
Eine Kneipp-Anlage ist ein flaches Becken zum Wassertreten. Sie gehen im Wasser, setzen sich auf den Steg und steigen am Handlauf aus Edelstahl wieder aus. Steg und Rand haben wir aus Naturstein gefertigt, dazu eine Holzwand mit Pflanzen. So ein Becken braucht weniger Fläche als ein Schwimmbecken und passt auch in einen schmalen Garten.
Geht so ein Pool auch in Ihrem Garten?
In Ottobrunn war es das schmale Grundstück. Bei Ihnen liegt die Schwierigkeit vielleicht an einem Hang, an einer schmalen Einfahrt oder an wenig Platz neben der Terrasse. Solche Gegebenheiten sehen wir uns vor Ort an und planen den Pool danach. Unser Bagger passt durch Durchfahrten ab 80 Zentimetern Breite. Was nicht durch die Zufahrt passt, hebt unser eigener Lkw-Kran über Mauer oder Hecke in Ihren Garten.
Über den Button „Kostenlose Erstberatung anfragen“ öffnen Sie ein kurzes Formular: zwei Fragen zu Ihrem Vorhaben, Ihr Name, Ihre Telefonnummer. Danach meldet sich Moritz Frank bei Ihnen und vereinbart den Termin. Wenn Sie vorher einen fertigen Pool ansehen möchten, sagen Sie es ihm beim Rückruf. Dann zeigen wir Ihnen unseren Showpool.
Poolbau in Ihrer Nähe: unsere Seiten für die Region
Wir bauen Pools im Raum Rosenheim und München, auch in Ottobrunn. Auf diesen Seiten lesen Sie mehr über den Poolbau in einzelnen Orten der Region.
Kostenlose Erstberatung vor Ort, in Ottobrunn und im ganzen Raum Rosenheim und München
Liegt ein Becken so nah am Haus wie in Ottobrunn, sehen Sie den Rand jeden Tag. Welcher Stein zu Ihrem Haus passt und ob bei Ihnen ein gemauertes Becken mit Folie, ein Edelstahlbecken oder ein Fertigbecken sinnvoll ist, klären wir bei Ihnen vor Ort. Zur Erstberatung kommt einer der beiden Inhaber, Moritz Frank oder Michael Greff. Er sieht sich Zufahrt, Gelände, Leitungen und den Platz für Pumpe und Filter an und zeigt Ihnen, welcher Pool dort geht, auch wenn Ihre Wünsche noch nicht konkret sind. Der Termin und das Angebot danach sind kostenlos und unverbindlich, Sie entscheiden in Ruhe. Auf Wunsch fertigen wir zusätzlich eine Bauzeichnung an, auf der Sie vor dem Bau sehen, wo der Pool in Ihrem Garten liegt. Was Ihr Pool kostet, hängt von Bauweise, Größe und Ausstattung ab. Den Preis nennen wir, wenn wir Ihren Garten gesehen haben. Moritz Frank ist Ihr Ansprechpartner vom ersten Termin bis nach der Übergabe.
Planen Sie gerade auch Terrasse oder Rasen neu? Dann sprechen Sie uns an, bevor dort jemand baut. Weil wir Pool und Garten aus einer Hand bauen, verlegen wir die Leitungen und die Technik für den Pool, bevor Platten und Rasen liegen. So muss später niemand eine fertige Terrasse wieder aufreißen.
Das Foto in diesem Abschnitt zeigt einen anderen Pool von uns, in Rott am Inn.
Ansprechpartner: Moritz Frank · Telefon: 08031 / 20 85 243 · Mobil: 0176 / 61 37 34 95 · E-Mail: info@gartenpflege-rosenheim.de