Poolbau in Holzkirchen
Poolbau in Holzkirchen: Pool und Außenanlage aus einer Hand, mit Technik, die sich weitgehend selbst regelt
Becken, Technik, Terrasse und Bepflanzung bauen wir aus einer Hand, nach Ihren Maßen, mit einem Ansprechpartner bis zur Übergabe. Wenn Sie unter der Woche in München arbeiten, soll der Pool am Wochenende sauber und zum Baden bereit sein. Deshalb planen wir die Technik so, dass sie weitgehend von allein läuft: automatische Dosierung der Wasserpflege, Abdeckung, Poolroboter. Der erste Termin bei Ihnen ist kostenlos und unverbindlich. Einer der beiden Inhaber, Moritz Frank oder Michael Greff, kommt persönlich.
- Wenig Pflege, viel BadezeitDie Dosieranlage misst und regelt pH-Wert und Desinfektion, der Poolroboter reinigt selbstständig, die Abdeckung hält Laub fern und spart Energie. Nachmessen entfällt weitgehend.
- Projekte von Haar bis WeyarnWir bauen im Raum Rosenheim und München: in Haar, Ottobrunn und München ebenso wie in Weyarn im Landkreis Miesbach. Holzkirchen liegt für uns dazwischen.
- Maße nach Ihrem GrundstückLänge, Breite und Tiefe legen Sie fest, beim gemauerten Betonbecken mit fest eingeschweißter Poolfolie ebenso wie beim Edelstahlbecken aus dem Werk oder einem Becken aus Naturstein. Ein fertig geliefertes Becken setzen wir im Ganzen ein. Dazu kommen Treppe, Sitzstufe, Liegefläche oder eine Gegenstromanlage (eine Strömung, gegen die Sie auf der Stelle schwimmen).
- Ein Ansprechpartner, ein AngebotPool und Außenanlage kommen von einem Team, und Sie sprechen die ganze Zeit mit einer Person, statt Poolbauer, Pflasterer und Gärtner selbst aufeinander abzustimmen. Nur den Stromanschluss übernimmt ein Partner-Elektriker. Beratung und Angebot sind kostenlos und unverbindlich.
Unseren Showpool besichtigen Sie nach Vereinbarung. Auf Fotos können Sie schwer beurteilen, wie Beckenrand, Folie und Licht in Ihrem Garten wirken würden. Am Showpool sehen Sie das an einem fertigen Becken in Betrieb, bevor Sie Ihren eigenen Pool planen. Sagen Sie uns beim Anruf oder beim Rückruf, dass Sie ihn sehen möchten, dann vereinbaren wir den Termin mit Ihnen. Wie wir den Showpool gebaut haben
Holzkirchen: zwischen München und Tegernsee, mit Projekten in beide Richtungen
Holzkirchen liegt an der Autobahn zwischen München und dem Tegernsee, mit Otterfing, Valley, Weyarn, Sauerlach und Aying als Nachbarn. Steht Ihr Haus schon, mit Hecke zum Nachbarn und einer Zufahrt, die für Baumaschinen knapp wird? Unser Bagger kommt durch 80 cm Durchfahrt. Alles Größere hebt unser Lkw-Kran über Hecke oder Mauer. Wünschen Sie sich einen Pool, der Ihnen am Wochenende Zeit zum Baden lässt, planen wir Dosieranlage, Abdeckung und Poolroboter von Anfang an mit ein. Den Weg der Maschinen in den Garten klären wir im selben Termin.
In Holzkirchen selbst haben wir noch keinen Pool gebaut. Die nächsten Projekte liegen in Weyarn, Haar, Ottobrunn und München. Haar, Ottobrunn und München zeigen Ihnen drei Gärten im Münchner Umland, Weyarn den Umbau eines alten Schwimmteichs. Die Einzelheiten stehen in der Liste darunter.
Unser Betrieb sitzt in Rosenheim. Moritz Frank oder Michael Greff sieht sich Zufahrt, Boden und Leitungswege an und sagt Ihnen, welcher Pool auf Ihr Grundstück passt. Planen Sie gerade Terrasse oder Garten neu, sprechen Sie vorher mit uns: Leitungen, Technikraum und Entwässerung legen wir vor den Oberflächen.
Pools, die wir auch bei Ihnen in Holzkirchen bauen
In der Liste finden Sie zuerst drei Pools im Münchner Raum, in Haar, Ottobrunn und München, danach Pools aus Weyarn im Landkreis Miesbach, aus Glonn im Landkreis Ebersberg und aus Vagen, Kolbermoor und Rott am Inn im Landkreis Rosenheim. Jede dieser Bauweisen setzen wir auch in Holzkirchen, Otterfing, Valley, Weyarn, Sauerlach oder Aying um. Welche zu Ihrem Grundstück, Ihrer Zufahrt und Ihren Wünschen passt, klären wir beim Termin vor Ort. Unseren Showpool zeigen wir Ihnen vorher in Betrieb.
Beispiel 1
Pool mit Whirlpool-Bereich und Gartendusche
In Haar hat das lange Becken am kurzen Ende einen Whirlpool-Bereich mit sprudelndem Wasser (manche sagen Spa-Becken). Dazu kommen eine Gartendusche aus Edelstahl und Staudenbeete. Filter, Dosierung und Steuerung stehen in einem eigenen Technikraum.
Beispiel 2
Folienbecken mit hellem Natursteinrand
In Ottobrunn haben wir das Becken aus Schalungssteinen gemauert (Hohlsteine, die wir mit Stahl und Beton ausgießen), mit heller Folie und Treppe. Die Rollladenabdeckung liegt aufgerollt am Beckenende. Geschlossen hält sie Laub vom Wasser fern. Heller Naturstein und Rasen fassen das Becken ein.
Beispiel 3
Becken mit Holzdeck über dem Rollladenschacht
In München verschwindet die Rollladenabdeckung in einem Schacht unter dem Holzdeck (Unterflur-Abdeckung). Geschlossen hält sie Laub vom Wasser fern, offen bleibt der Beckenrand frei. Eine Bambushecke schirmt den Garten ab.
Beispiel 4
Schwimmteich zum Pool umgebaut
In Weyarn blieb das Betonbecken des alten Schwimmteichs stehen, das spart den Aushub. Es bekam eine neue Treppe, Folie in Schieferoptik, Randplatten, Holzdeck und eine Natursteinmauer.
Beispiel 5
Schwimmbecken in Hanglage
In Glonn hält eine Betonstützmauer den Hang. Das Becken aus Schalungssteinen hat eine Treppe über die ganze Breite und eine Natursteinterrasse.
Beispiel 6
Edelstahlbecken mit Whirlpool
In Vagen haben wir ein Edelstahlbecken aus dem Werk per Kran eingehoben. Ein Whirlpool mit eigener Heizung ist direkt angeschlossen, als Abdeckung fährt ein Holzdeck über das Wasser.
Beispiel 7
Pool hinter hoher Hecke
In Kolbermoor hob unser Lkw-Kran Minibagger und Material über die hohe Hecke. Heute ruht die Rollladenabdeckung dort in einer Bank am Beckenende, und abends leuchtet das Wasser.
Beispiel 8
Pool mit Unterflur-Abdeckung und Wasserschwall
In Rott am Inn fährt der Rollladen aus einem Schacht unter der Terrasse, der Beckenrand bleibt frei. Aus der Mauer fällt ein Wasserschwall, und abends haben Pool, Mauer und Pflanzen jeweils ihr eigenes Licht.
Beispiel 9
Unser Showpool
Unser Showpool ist ein gemauertes Becken mit Folie in dunkler Steinoptik, mit breiter Treppe, Licht unter Wasser und einem Whirlpool im Becken (manche sagen Spa-Becken). Vom Beckenrand fällt ein breiter Wasserschwall ins Becken, eine sogenannte Schwalldusche. Vor Ort sehen Sie, wie die Folie bei Tageslicht wirkt und wie breit die Sitzstufe ist. Den Treffpunkt nennen wir Ihnen bei der Terminvereinbarung.
Edelstahl, Granit, Folie: die Auswahl für Holzkirchen
Zwischen München und Tegernsee bauen wir Pools für kleine Gärten und für große Grundstücke. Das Becken gibt es aus Edelstahl, aus Granit oder gemauert mit Folie, mit Holzdeck, Naturstein oder Rasen rundherum. Treppe, Sitzstufe und Licht kommen dazu. Beim Termin vor Ort sehen wir, was in Ihren Garten passt.
Infinity-Pool in Holzkirchen und Umgebung
Am Infinity-Pool läuft das Wasser über eine tiefer gesetzte Kante in eine Überlaufrinne. Hat Ihr Garten einen Blick ins Land oder auf die Berge, scheint die Wasserfläche in die Aussicht überzugehen.
Ein Behälter fängt das Wasser auf, der Filter reinigt es, und Düsen bringen es zurück ins Becken.
Granit-Pool für Holzkirchen
Ein Becken aus Granit ist ein Unikat aus Naturstein, von der Wand bis zur Stufe. Der Stein kommt aus dem Bayerischen Wald und hält Frost, Hitze und die Wasserpflege aus.
Zu moderner Architektur mit großen Fenstern passen die großen, ruhigen Platten gut. Das Werk fertigt nach Ihren Maßen, wir bauen Terrasse und Garten.
Vom ersten Termin in Ihrem Garten bis zum fertigen Pool
Jeder Schritt hat einen Termin im Ablaufplan. Eine Pauschaldauer nennen wir nicht, weil Bauweise, Außenanlage und Wetter sie bestimmen. Sie müssen nicht auf der Baustelle stehen, um zu wissen, was gerade passiert.
-
Moritz Frank, einer der beiden Inhaber 1Vor-Ort-Termin in Holzkirchen
Moritz Frank oder Michael Greff sieht sich Garten, Zufahrt und mögliche Leitungswege an, kostenlos und unverbindlich. Erste Ideen für Lage und Größe des Beckens bringt er mit.
-
Beispiel für einen Lageplan 
Schacht für die Abdeckung unter dem Holzdeck, München 2Konzept mit Technik und Abdeckung
Wir planen Becken, Technikstandort, Abdeckung und Außenanlage in einem Konzept, auf Wunsch mit Bauzeichnung, und legen fest, was die Technik Ihnen abnimmt. Einen Bauantrag brauchen Sie für ein Schwimmbecken im Garten in Bayern in den meisten Fällen nicht. Die Ausnahmen stehen unten bei den Fragen.
-
Bodenplatte, Glonn 
Beckenwände aus Schalungssteinen, Ottobrunn 
Durchführungen für Leitungen, Glonn 3Rohbau und Technik
Wir bauen Bodenplatte, Becken, Leitungen und Technikraum. Alle Leitungen für die Technik verlegen wir jetzt, bevor Platten, Deck und Rasen darüberkommen.
-
Holzdeck, München 
Holzdeck und Platten, Bad Endorf 
Bepflanzung, Rott am Inn 4Deck, Platten, Grün
Wir verlegen Holzdeck oder Platten bündig zum Beckenrand, dazu Entwässerung, Pflanzen und Licht. Am Ende räumen wir die Baustelle und entsorgen den Aushub.
-
Technikraum mit Dosierung, Haar 
Display der Dosieranlage, Glonn 
Abdeckung auf dem Whirlpool unseres Showpools 5Übergabe mit Einweisung
Wir gehen alles mit Ihnen durch, bis jeder Handgriff sitzt: Dosieranlage, Abdeckung und Roboter. Zum Schluss zeigen wir Ihnen, wo Sie Wasser und Technik absperren, wenn Sie den Pool einwintern oder die Technik warten.
Woraus sich der Preis für Ihren Pool in Holzkirchen ergibt
Weil wir jeden Pool nach Grundstück planen, steht der Preis erst nach dem Termin vor Ort fest. Diese Punkte bestimmen ihn.
Größe: Länge, Breite und Tiefe des Beckens geben den Rahmen vor, Treppe und Sitzstufen kommen hinzu.
Bauweise: Ein gemauertes Becken mit Folie, ein fertig geliefertes Becken, ein Edelstahlbecken aus dem Werk und ein Becken aus Naturstein brauchen unterschiedlich viel Arbeit.
Technik: Salzwasser oder Chlor mit Dosieranlage gehören zu jedem Pool. Wärmepumpe, Gegenstromanlage und Poolroboter kommen nach Wunsch hinzu.
Ausstattung: Eine Abdeckung liegt auf dem Becken oder verschwindet in einem Schacht unter der Terrasse. Dazu kommen Licht, Schwalldusche oder Whirlpool.
Außenanlage: Terrasse, Deck, Rasen, Hecke, Zaun, Licht und Entwässerung gehören zum Gesamtbild.
Zugänglichkeit: Eine enge Zufahrt, Gefälle, eine Terrasse oder Hecke, die weichen muss, oder ein Kraneinsatz verändern den Aufwand.
Eigenleistung: Übernehmen Sie Aushub, Bodenplatte oder Einfassungen selbst, besprechen wir das beim Termin vor Ort. Bauleitung, Material und Technik bleiben bei uns.
Nach dem Besuch in Holzkirchen bekommen Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Pool-Abdeckung in Holzkirchen
Liegt der Pool unter Bäumen, hält eine Abdeckung Blätter und Schmutz fern. Sie hält außerdem die Wärme im Becken, und es verdunstet weniger Wasser.
Sie wählen zwischen der Unterflur-Abdeckung im Schacht, der Oberflur-Rollladenabdeckung am Beckenende und einer Überdachung aus Glas, die Ihre Badesaison verlängert.
Schwalldusche und Wasserfall in Holzkirchen
Eine Schwalldusche lässt das Wasser in einem breiten Strahl auf Schultern und Nacken fallen. Ein Wasserfall aus einer Mauer oder einer Stele aus Stein bringt Bewegung ins Wasser und ein Plätschern in den Garten. Leitung und Pumpe planen wir beim Bau des Pools gleich mit.
Kunden loben die Beratung, von der ersten Pool-Variante bis zur Umsetzung
5,0 aus 44 Bewertungen auf Google (Stand Oktober 2026)
„… Er hat uns sehr gut beraten, hat sich Zeit genommen und uns über alle Pool Varianten ausführlich informiert. Alle Tätigkeiten wurden fachgerecht, professionell und sauber ausgeführt. …“
„Die haben bei mir einen Pool eingebaut, Da kann ich nur Fantastisch sagen!! nicht mal im Traum hätte ich gedacht das es so perfekt wird. …“
„… Sie haben bei mir den kompletten Außenbereich saniert und mit neuer gepflasterter Terrasse, einer Hecke und einem Pool ausgestattet. Ich bin höchst zufrieden mit dem Resultat …“
„Schnelle und fachkundliche Beratung. Habe mich jederzeit gut aufgehoben gefühlt“
„Super Planung und Umsetzung, vielen Dank an Herrn Frank und sein Team!“
„Nette Chefs und tolle Arbeit, immer wieder gerne. …“
Fragen aus Holzkirchen und Umgebung
Fahren Sie für einen Pool wirklich bis nach Holzkirchen?
Ja. Unser Einsatzgebiet ist der Raum Rosenheim und München, Holzkirchen liegt dazwischen. Unsere Pools in Haar, Ottobrunn und München sind von Rosenheim aus weiter weg als Ihr Garten in Holzkirchen oder Otterfing.
Wie lange dauert der Bau eines Pools?
Das hängt von Bauweise, Außenanlage und Wetter ab, deshalb nennen wir keine Pauschaldauer. Sie bekommen vor dem Start einen Ablaufplan mit Terminen für jeden Schritt. Ein Beispiel: Ein Edelstahlbecken kommt fertig geschweißt aus dem Werk. Unser Kran setzt es in wenigen Stunden ein, die Vorbereitung davor dauert Wochen.
Pool bauen in Bayern: Brauche ich eine Baugenehmigung?
In den meisten Fällen nein: Ein Schwimmbecken im Garten ist in Bayern verfahrensfrei, Sie müssen also keinen Bauantrag stellen (Art. 57 Abs. 1 Nr. 10 Buchst. a BayBO). Die Ausnahme ist der Außenbereich im Sinne des Baurechts, also ein Grundstück außerhalb der bebauten Ortslage. Die frühere Grenze von 100 Kubikmetern Beckeninhalt gilt seit dem 1. Januar 2025 nicht mehr. Verfahrensfrei heißt nicht regelfrei: Ein Bebauungsplan und das Nachbarrecht gelten weiter, je nach Lage auch Abstandsflächen, also vorgeschriebene Abstände zur Grundstücksgrenze. Im Zweifel fragen Sie beim zuständigen Bauamt nach. Das ist ein Hinweis aus unserer Praxis, keine Rechtsberatung.
Was kostet ein Pool im Garten?
Wir rechnen jeden Pool einzeln, nach Größe, Bauweise, Technik, Ausstattung, Außenanlage und Zugang zum Garten. Preise vor dem ersten Termin müssten wir raten. Nach dem Besuch in Holzkirchen bekommen Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Kann ich beim Bau selbst mitarbeiten?
Ja. Aushub, Bodenplatte, das Aufmauern der Beckenwände, das Auffüllen des Spalts zwischen Beckenwand und Baugrube oder die Einfassungen können Sie selbst übernehmen. Wir leiten den Bau, liefern alles Material und die Pooltechnik, prüfen jeden fertigen Teilbereich und halten den Zeitplan. Haben Sie wenig Zeit, übernehmen wir alle Arbeiten.
Und wenn in ein paar Jahren etwas undicht ist?
Dann rufen Sie uns an. Wir orten das Leck zerstörungsfrei mit dem Saugglockenverfahren, also ohne Terrasse oder Rasen aufzugraben, und prüfen die Leitungen mit einer Druckprobe. Danach reparieren wir Folie, Dichtungen, Einbauteile und Rohre.
Wir haben einen alten Schwimmteich. Können Sie daraus einen Pool machen?
Ja. In Weyarn haben wir einen alten Schwimmteich zum Pool umgebaut, . Wände und Boden des Betonbeckens blieben stehen, das spart den Aushub. Neu sind Treppe, Folie in Schieferoptik, Randplatten und Holzdeck. Ob Ihr vorhandenes Becken stehen bleiben kann, sehen wir uns bei der kostenlosen Erstberatung vor Ort an.
Ihr Ansprechpartner: Moritz Frank
Moritz Frank ist einer der beiden Inhaber von Gartengestaltung Rosenheim und Ihr Ansprechpartner für das ganze Projekt, vom ersten Anruf bis zur Übergabe. Zum Termin vor Ort in Holzkirchen kommt er selbst oder sein Mitinhaber Michael Greff. Rufen Sie ihn direkt an. Schreiben Sie lieber eine E-Mail, ruft Moritz Frank Sie zurück und vereinbart den Termin mit Ihnen, kostenlos und unverbindlich.
Telefon: 08031 / 20 85 243
Mobil: 0176 / 61 37 34 95
E-Mail: info@gartenpflege-rosenheim.de
Ansprechpartner: Moritz Frank
Das Team hinter Ihrem Pool
Wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten, freundlichen Kollegen.
Unser Recruiting-Video von 2023 stellt kurz das Team vor. Wir suchen laufend neue Kolleginnen und Kollegen, die Freude an der professionellen Gestaltung von traumhaften Außenanlagen haben.
7:06 Min.Mit dem Klick auf den Button lädt Ihr Browser das Video von YouTube.
Poolbau zwischen Rosenheim, Inntal, Mangfalltal und Tegernsee
Holzkirchen ist einer unserer Einsatzorte. Für Ihren Nachbarort finden Sie hier eigene Seiten mit Projekten aus der jeweiligen Umgebung.
Erstberatung in Holzkirchen: kostenlos und unverbindlich
Über den Button „Kostenlose Erstberatung anfragen“ öffnen Sie ein kurzes Formular. Dort sagen Sie uns, ob schon ein Pool da ist und was Sie vorhaben, dazu Name und Telefonnummer. Dann meldet sich Moritz Frank bei Ihnen. Zum Gespräch kommt er oder Michael Greff nach Holzkirchen, Otterfing, Valley, Weyarn, Sauerlach oder Aying. Nach dem Termin bekommen Sie ein Angebot, kostenlos und unverbindlich. Sie entscheiden danach in Ruhe.
Ansprechpartner: Moritz Frank · Telefon: 08031 / 20 85 243 · Mobil: 0176 / 61 37 34 95 · E-Mail: info@gartenpflege-rosenheim.de